Jifeline is een innovatief Nederlands bedrijf dat zich bezighoudt met diagnose op afstand van auto’s. Zij vroegen mij om een foldertekst te maken voor de Automechanika in Frankfurt, de toonaangevende vakbeurs voor de automotive.
Engelse vertaling
Het werden uiteindelijk twee folders: ook een voor de nieuwe afdeling Jifeline Networks. Mijn Nederlandse basistekst werd in het Engels vertaald en zo werden op de Automechanika 2018 duizenden folders uitgedeeld. Het was zelfs zo’n succes, dat er geen folder meer over was voor mijn archief. Dan maar een linkje naar de site van Jifeline, waar mijn heldere tekst over een gecompliceerde dienstverlening nog steeds te lezen is.
